Anak Allah yang disalibkan

Terjemahan bebas :

Beberapa dari mereka yang mendengarkan para rasul telah mengambil bagian aktif dalam penghukuman dan kematian Kristus. Suara mereka bercampur dengan orang-orang yang menyerukan penyaliban-Nya. 

Ketika Yesus dan Barabas berdiri di hadapan mereka di ruang pengadilan dan Pilatus bertanya, "Siapakah yang akan kubebaskan kepadamu?" mereka berteriak, "Bukan Orang ini, tapi Barabas!" Matius 27:17; Yohanes 18:40. 

Ketika Pilatus menyerahkan Kristus kepada mereka, sambil berkata, "Ambillah Dia, dan salibkan Dia: karena aku tidak menemukan kesalahan di dalam Dia;" “Aku tidak bersalah atas darah Orang yang adil ini,” mereka berseru, “Darah-Nya atas kami, dan atas anak-anak kami.” Yohanes 19: 6; Matius 27:24, 25. {AA 42.3}

Sekarang mereka mendengar para murid menyatakan bahwa itu adalah Anak Allah yang disalibkan. Para pemuka agama dan penguasa gemetar. Keyakinan dan penderitaan menguasai orang-orang. “Hati mereka tertusuk, dan berkata kepada Petrus dan para rasul lainnya, saudara-saudara, apa yang harus kami lakukan?” Di antara mereka yang mendengarkan para murid adalah orang-orang Yahudi yang taat, yang tulus dalam keyakinan mereka. Kekuatan yang menyertai kata-kata pembicara meyakinkan mereka bahwa Yesus memang Mesias. {AA 43.1}

“Kemudian Petrus berkata kepada mereka, bertobatlah, dan dibaptislah engkau masing-masing dalam nama Yesus Kristus untuk pengampunan dosa, dan engkau akan menerima karunia Roh Kudus. Karena janji itu bagimu, dan untuk anak-anakmu, dan untuk semua yang jauh, bahkan sebanyak yang akan dipanggil Tuhan Allah kita. ” {AA 43.2}

Tulisan aslinya :

Some of those who listened to the apostles had taken an active part in the condemnation and death of Christ. Their voices had mingled with the rabble in calling for His crucifixion. When Jesus and Barabbas stood before them in the judgment hall and Pilate asked, “Whom will ye that I release unto you?” they had shouted, “Not this Man, but Barabbas!” Matthew 27:17; John 18:40. When Pilate delivered Christ to them, saying, “Take ye Him, and crucify Him: for I find no fault in Him;” “I am innocent of the blood of this just Person,” they had cried, “His blood be on us, and on our children.” John 19:6; Matthew 27:24, 25. {AA 42.3}

Now they heard the disciples declaring that it was the Son of God who had been crucified. Priests and rulers trembled. Conviction and anguish seized the people. “They were pricked in their heart, and said unto Peter and to the rest of the apostles, Men and brethren, what shall we do?” Among those who listened to the disciples were devout Jews, who were sincere in their belief. The power that accompanied the words of the speaker convinced them that Jesus was indeed the Messiah. {AA 43.1}

“Then Peter said unto them, Repent, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the remission of sins, and ye shall receive the gift of the Holy Ghost. For the promise is unto you, and to your children, and to all that are afar off, even as many as the Lord our God shall call.” {AA 43.2}